[AMDGPU][GlobalIsel][NFC] make tests more robust#119597

tgymnich wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tgymnich:fix-amdgpu-irtranslator-teststgymnich/llvm-project:fix-amdgpu-irtranslator-testsCopy head branch name to clipboard