[rtsan][clang] NFC: Move rtsan init to addSanitizers#119904

cjappl merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cjappl:backendutilcjappl/llvm-project:backendutilCopy head branch name to clipboard