[lldb] Use the terminal height for paging editline completions#119914

JDevlieghere merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:editline-paginationJDevlieghere/llvm-project:editline-paginationCopy head branch name to clipboard