[cmake] Drop `AddFileDependencies` and `CMakeParseArguments`#120002

paperchalice merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

paperchalice:cmakepaperchalice/llvm-project:cmakeCopy head branch name to clipboard