[ci] Handle the case where all reported tests pass but the build is still a failure#120264

DavidSpickett merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:ci-reportDavidSpickett/llvm-project:ci-reportCopy head branch name to clipboard