[Driver][SPIR-V] Use consistent tools to convert between text and binary form#120266

sarnex merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

sarnex:spirvsarnex/llvm-project:spirvCopy head branch name to clipboard