[X86] Add atomic vector tests for >1 sizes.#120316

jofrn wants to merge 12 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jofrn:atomic-vectorjofrn/llvm-project:atomic-vectorCopy head branch name to clipboard