[diagtool] Make the BuiltinDiagnosticsByID table sorted#120321

karka228 merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

karka228:diagtoolkarka228/llvm-project:diagtoolCopy head branch name to clipboard