[LV] Rename `ToVectorTy` to `toVectorTy` (NFC)#120404

MacDue merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

MacDue:rename_helperMacDue/llvm-project:rename_helperCopy head branch name to clipboard