[SPIR-V] Overhaul module analysis to improve translation speed and simplify the underlying logics#120415

VyacheslavLevytskyy merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

VyacheslavLevytskyy:overhaul_dup_trackerVyacheslavLevytskyy/llvm-project:overhaul_dup_trackerCopy head branch name to clipboard