[DAGCombiner] Turn `(neg (max x, (neg x)))` into `(min x, (neg x))`#120666

mshockwave merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

mshockwave:patch/dagcombine-neg-absmshockwave/llvm-project:patch/dagcombine-neg-absCopy head branch name to clipboard