[clang-tidy] Mention std::forward_list in container-size-empty doc#120701

PiotrZSL merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

N-Dekker:clang-tidy-container-size-empty-doc-forward_listN-Dekker/llvm-project:clang-tidy-container-size-empty-doc-forward_listCopy head branch name to clipboard