[RISCV][NFCI] Rename rv32+rv64 testcases#120717

lenary merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lenary:pr/rename-rv32-rv64-testcaseslenary/llvm-project:pr/rename-rv32-rv64-testcasesCopy head branch name to clipboard