[LoopVectorize] Teach some X86 cost model tests to use new vplan costs#120738

david-arm merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

david-arm:tidy_costs_nfcdavid-arm/llvm-project:tidy_costs_nfcCopy head branch name to clipboard