llvm-cov: Introduce `--binary-counters`#120841

chapuni merged 7 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/chapuni/cov/binaryllvm/llvm-project:users/chapuni/cov/binaryCopy head branch name to clipboard