[libc++] Fix bitset conversion functions and refactor constructor#121348

ldionne merged 12 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

winner245:improve-to_ullongwinner245/llvm-project:improve-to_ullongCopy head branch name to clipboard