[libc] Revamp hdrgen command line and build integration#121522

frobtech merged 9 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frobtech:p/libc-hdrgen-yaml-templatefrobtech/llvm-project:p/libc-hdrgen-yaml-templateCopy head branch name to clipboard