[TableGen] Use SmallVectors for preprocessor include stack. NFC.#121571

jayfoad merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jayfoad:smallvector-prepincludestackjayfoad/llvm-project:smallvector-prepincludestackCopy head branch name to clipboard