[HLSL] Adding Flatten and Branch if attributes with test fixes#122157

joaosaffran merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

joaosaffran:hlsl/ms-if-test-fixjoaosaffran/llvm-project:hlsl/ms-if-test-fixCopy head branch name to clipboard