[ValueTracking] Add rotate idiom to haveNoCommonBitsSet special cases#122165

AlexMaclean merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AlexMaclean:dev/amaclean/upstream-rotate-disjointAlexMaclean/llvm-project:dev/amaclean/upstream-rotate-disjointCopy head branch name to clipboard