[LLDB] Make the thread list for SBSaveCoreOptions iterable#122541

Jlalond merged 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Jlalond:sbsavecore-iterationJlalond/llvm-project:sbsavecore-iterationCopy head branch name to clipboard