[aarch64][win] Update Called Globals info when updating Call Site info#122762

dpaoliello merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dpaoliello:callinfodpaoliello/llvm-project:callinfoCopy head branch name to clipboard