[clang-tidy] Address false positives in misc-redundant-expression checker#122841

earnol merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

earnol:mainearnol/llvm-64100:mainCopy head branch name to clipboard