[HLSL] Create HLSL legalization passes#123811

s-perron wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

s-perron:handle_wrappers-perron/llvm-project:handle_wrapperCopy head branch name to clipboard