[Tools][Docker] Update Dockerfiles and Docker guide#123841

marcauberer merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

marcauberer:mainmarcauberer/llvm-project:mainCopy head branch name to clipboard