[RISCV] Add SiFive sf.vqmacc tests to vmv-copy.mir. NFC#124075

topperc merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

topperc:pr/qmacc-testtopperc/llvm-project:pr/qmacc-testCopy head branch name to clipboard