[llvm][Docs] Clarify the process for requesting a merge on your behalf#124154

DavidSpickett merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:llvm-prsDavidSpickett/llvm-project:llvm-prsCopy head branch name to clipboard