[flang][AIX] Handle more trig functions with complex argument to have consistent results in folding#124203

kkwli merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kkwli:c-trigkkwli/llvm-project:c-trigCopy head branch name to clipboard