[TargetLowering] Refactor to share most of the implementation of the two forceExpandWideMUL functions. NFC#124241

topperc wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

topperc:pr/mul-refactortopperc/llvm-project:pr/mul-refactorCopy head branch name to clipboard