[mlir][gpu] GPUToROCDL/NVVM: use generic llvm conversion interface instead of hardcoded conversions.#124439

Hardcode84 merged 7 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Hardcode84:to-gpu-llvm-translateHardcode84/llvm-project:to-gpu-llvm-translateCopy head branch name to clipboard