[Clang][Sema] Fix wrong initialization kind when handling initializing structured bindings from an array with direct-list-initialization#124793