[llvm-objcopy] Fix prints wrong path when dump-section output path doesn't exist#125345

AmrDeveloper merged 9 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AmrDeveloper:fix_objcopy_wrong_path_diagnosticAmrDeveloper/llvm-project:fix_objcopy_wrong_path_diagnosticCopy head branch name to clipboard