[clang] Improve diagnostics for vector builtins#125673

frasercrmck merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frasercrmck:clang-builtin-errorsfrasercrmck/llvm-project:clang-builtin-errorsCopy head branch name to clipboard