[libc] Make LlvmLibcStackChkFail.Smash test compatible with asan, hwasan#125763

frobtech merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frobtech:p/libc-stack_chk_fail-testfrobtech/llvm-project:p/libc-stack_chk_fail-testCopy head branch name to clipboard