[AArch64] Update feature dep. for Armv9.6 extensions#125874

CarolineConcatto merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

CarolineConcatto:update_2023_featuresCarolineConcatto/llvm-project:update_2023_featuresCopy head branch name to clipboard