[clang][test][OpenMP] Fix test assumptions of libomp and clang paths#125891

rupprecht merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

rupprecht:openmp-testrupprecht/llvm-project:openmp-testCopy head branch name to clipboard