[NaryReassociate] Fix crash from pointer width / index width confusion#125923

krzysz00 merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

krzysz00:nary-reassoc-zext-crashkrzysz00/llvm-project:nary-reassoc-zext-crashCopy head branch name to clipboard