[StrTable] Fix modules build and clean up stale files#125979

chandlerc merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

chandlerc:fix-strtablechandlerc/llvm-project:fix-strtableCopy head branch name to clipboard