[SandboxVec][DAG] Update DAG when a new instruction is created#126124

vporpo merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vporpo:Legalityvporpo/llvm-project:LegalityCopy head branch name to clipboard