[lldb] [darwin] Upstream a few DriverKit cases#126604

jasonmolenda merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jasonmolenda:finish-driverkit-triple-handling-upstreamjasonmolenda/llvm-project:finish-driverkit-triple-handling-upstreamCopy head branch name to clipboard