[Offload] Properly guard modifications to the RPC device array#126790

jhuber6 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jhuber6:FixMutexjhuber6/llvm-project:FixMutexCopy head branch name to clipboard