Revert "[bazel] Temporarily disable a broken LookupAddressRangeWithSt…#126944

aaronmondal merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

labath:revertlabath/llvm-project:revertCopy head branch name to clipboard