[clang] [Driver] Fix respecting libdir when locating flang runtime#127345

mgorny wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

mgorny:flang-libdirmgorny/llvm-project:flang-libdirCopy head branch name to clipboard