[ReleaseNotes][RemoveDIs] Add release note for deprecated insertion methods#127493

tstellar merged 2 commits intollvm:release/20.xllvm/llvm-project:release/20.xfrom

jmorse:release20/ddd-release-notejmorse/llvm-project:release20/ddd-release-noteCopy head branch name to clipboard