[SelectionDAG][NFC] Refactor duplicate code into SDNode::bitcastToAPInt()#127503

arsenm merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

pfusik:bitcastToAPIntpfusik/llvm-project:bitcastToAPIntCopy head branch name to clipboard