[CodeGen] Refactor `warn()` to use StringRef#127537

MacDue merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vortex73:stringvortex73/llvm-project:stringCopy head branch name to clipboard