DeveloperPolicy: Reword paragraph about contributing without commit access#128244

tstellar wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tstellar:docs-rewordtstellar/llvm-project:docs-rewordCopy head branch name to clipboard