[clang][NFC] Remove CXXRecordDecl::lookupDependentName() and its helpers#128392

HighCommander4 merged 2 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/HighCommander4/lookupdependentname-removellvm/llvm-project:users/HighCommander4/lookupdependentname-removeCopy head branch name to clipboard