[Scalarizer] Ensure valid VectorSplits for each struct element in `visitExtractValueInst`#128538

Icohedron merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Icohedron:scalarizer-min-bits-overflowIcohedron/llvm-project:scalarizer-min-bits-overflowCopy head branch name to clipboard