[flang] handle passing bind(c) derived type by value for ppc64le and powerpc64-aix#128780

kkwli merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kkwli:bindc-dt-pass-by-valkkwli/llvm-project:bindc-dt-pass-by-valCopy head branch name to clipboard